4/02/2013

HOANG TRẮNG MỘT CHUYỆN TÌNH


 (Hình trên mạng)

Rạch toát ngực em mang tim cân kéo
Vẫn y rằng tròn méo hệt thuở xưa
Vẫn bốn ngăn thất nhĩ đều nguyên vừa
Không xê dịch vẹo tưa hay nhũng nát
Sau mỗi nhịp khiến tim em tê rát
Như tay nào xuyên thấu trận ngàn tên
Nỗi cong vênh thừa thắng trận bạo ghềnh
Em rúm ríu co thân trân mình chịu
Chỉ số não nghe tim đau vằn vịu
Như sóng thần dồn dập điểu màng đêm
Luồng dưỡng khí từ phổi dồn xuống tim
Vẫn không đủ an tâm tìm giấc ngủ
Trong khoảng trống vô tình vô tự chủ
Trái tim vùi đưa ấp ủ viễn du
Nghe hồn phụ ngang nhiên ùa chiếm hữu
Trên thiên cửu chi chít quyện âm bằng
Loài thú dữ chờ đêm hoang chậm đến
Nhe nanh càng quyết cứu đói đời riêng
Trái tim son hằn sệt sợ thâm thiền
Những đôi lúc giục sói điền cướp giật
Lồng ngực đêm tang hoang cầu mật thất
Lối trần nào thoi thóp gửi hồn si
Trong rệu rã lần bước đi tìm thiếu
Như quỷ tình tranh đói trận kình yêu
Dòng quanh quẩn tình điêu và tiền bạc
Lí trí cười ngạo nghễ thách thời gian
Trái tim ngoan cũng nhịp oằn năm tháng
Dáng thiên thần hẳn rũ bệt chùng queo
Vết rạch toang khâu mũi vặn vẹo hình
Trong lồng ngực mối tình đà héo sắc
Đêm ru say trăng nghiêng hà cũng tắt
Sao thủy thần vẫn chưa thật gọi liêu
Đành khép kín giấu biệt ngàn lần nếu
Thóp tim yêu quay theo chiều không biểu
Xóa hẳn tình đơn điệu tận mật phiêu…
                                                         B_H

23 nhận xét:

  1. wow...hay quá nghen! chiều vui nhé H-B

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn TT nhều nhé!
      Chiều an lành mát mẻ TT ơi!

      Xóa
  2. Lí trí cười ngạo nghễ thách thời gian
    Trái tim ngoan cũng nhịp oằn năm tháng
    ************
    RỒI MỘT NÀY TRỜI LẠI VÀNG SẮC NẮNG
    HOA BỐN MÙA LẠI RỜ RỠ MÃN KHAI

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cũng chỉ mong tim hết loạn đêm ngày
      Cùng năm tháng thiên thai ùa hẳn đến...

      Xóa
  3. Trả lời
    1. Lạy trời ! Đừng nữa – mây mưa.
      Lỡ duyên, nên chuyến đò đưa ...thiếu người..!!!

      Xóa
    2. Trái tim thiếu hẳn bốn mùa
      Đành cam bóp khóa xóa vừa vặn năm...
      ***
      HB đây! TĐ khỏe và vui nha!

      Xóa
  4. Trả lời
    1. Phút ngông cuồng tình tự
      Trổi lắm điều thực hư
      Chỉ mong cuộc đời thứ
      Xin góp nhặt niềm dư...

      Xóa
  5. Thơ em ngày một triết lý , anh đọc khéo vỡ đầu mất ! hi hi !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Sỏi khen có thật không đó?
      Dạo này Sỏi chuyển tông thì phải...?

      Xóa
  6. hổng giám rớ . tại có nhiều từ không hiểu hết. thứ lỗi cho lão nhà quê này nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Được HQN qua chia sẻ thế này HB cảm thấy ấm áp lắm rồi!
      Xin đa tạ!

      Xóa
  7. (Vỗ tay nè) Tuyệt quá HB... NAnh chạy theo hỏng kịp rồi (Chạy mất dép luôn) :)... Từ ngữ ngày càng sắc quá! Chúc HB có nhiều bài thơ hay hơn nữa nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. NA cứ chúc HB điều khó không hè...!
      Chúc câu gì dễ hơn một chút được không hở cô giáo?
      Cám ơn NA nhiều lắm đó!
      Cho ôm một cái nha... he he he...

      Xóa
  8. Ngọc Châu18:41, 02/04/2013

    Chào Hà Băng,
    Bài thơ của HB có nhiều tứ lạ, đáng để người đọc phải để tâm, Có điều NC thường hay làm thơ có vần (rất vần là khác) nên không thể binh luận thêm về HOANG TRẮNG MỘT CHUYỆN TÌNH.
    Để có đi có lại, NC mời HB đọc một bài thơ nước ngoài dịch sang thơ lục bát VN nhá:

    VÌ BẾN NƯỚC
    QUÊ HƯƠNG


    Rời miền biên ải xứ người
    Em về bến nước xa xôi quê nhà
    Phút giây không thể phai nhòa
    Anh buồn đau đến chan hòa lệ rơi.

    Tay anh lạnh buốt em ơi
    Cố xiết giữ để chẳng rời xa nhau
    Kinh hoàng li biệt khổ đau
    Tim rên van vỉ khẩn cầu đừng xa

    Nhưng em quyết dứt môi ra
    rời nụ hôn - anh thiết tha mặn nồng
    Từ miền đày ải khốn cùng
    Em gọi anh theo tới vùng quê xa

    “Dưới trời xanh - em nói mà –
    của giờ gặp lại chan hòa tình yêu
    ô liu, bóng liễu mĩ miều
    nụ hôn em sẽ lại chiều, trao anh…”

    Nhưng than ôi, dưới vòm xanh
    Nơi hào quang sáng long lanh khắp trời
    Vách đá soi gương nước lười,
    em đang ngủ, chọn làm nơi vĩnh hằng.

    Biến vào trong chiếc bình sành
    khổ đau, sắc đẹp em giành đợi ai,
    nụ hôn gặp mặt - cũng rồi…
    Nhưng anh chờ: vẫn sẽ đòi nơi em!
    NC dịch

    Nguyên tác của А.С. Пушкин (Thi hào Nga)
    Для берегов
    отчизны дальной...


    Для берегов отчизны дальной
    ты покидала край чужой;
    B час незабвенный, в час печальный
    Я долго плакал над тобой.

    Мои хладеющие руки
    Тебя старались удержать;
    Tомленья страшного разлуки
    Мой стон молил не прерывать.

    Но ты от страстного лобзанья
    Свои уста оторвала;
    из края мрачного изгнанья
    ты в край иной меня звала.


    Tы говорила: "В час свиданья,
    под небом вечно голубым,
    в тени олив и мирт лобзанья
    мы вновь, мой друг, соединим".

    Но там, увы, где неба своды
    сияют в блеске голубом,
    где под скалами дремлют воды,
    Уснула ты последним сном.

    Твоя краса, твои страданья
    исчезли в урне гробовой,
    Исчез и поцелуй свиданья...
    Но жду его: он за тобой!













    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. NC thật có khiếu chuyển dịch! HB chịu thôi!
      Riêng HB thì thích hoang liêu, một chút điên trong thơ và tự do hơn nên luôn thích tìm tòi ngôn ngữ lạ cho câu từ, mặc dù đôi khi thấy không hay NC à!
      Cám ơn NC đã ghé qua chia sẻ bài viết (dưới góc độ Blog của HB) với HB!
      Chúc NC nhiều niềm vui và tuôn chảy dòng nguyên dịch!

      Xóa
  9. Chìa khóa nào mở cửa trái tim băng? (HB)
    Khi con chim sợ cành cong cung bắn
    Ngờ tiếng yêu khi người qua gửi tặng
    Mặc sa mạc hoang trắng một chuyện tình

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ai bản lĩnh đào sâu tường sân hận?
      Ai cơ cầu hòng khóa chặt tình nhân!
      Vẳng trên không yên hùng hòa bình với
      Vay ngắn tình đành khốn đốn mùa yêu...

      Xóa
  10. HOÀI CẢM...
    [youtube]http://youtu.be/jw5c3XFocZc[/youtube]

    Trả lờiXóa
  11. HƯƠNG XƯA
    [youtube]http://youtu.be/lOKpRTZPJQo[/youtube]

    Trả lờiXóa
  12. Thơ nghe mà muốn rụng tim
    Đọc xong càng thấy hồn xiêu phách rời
    Em là bác sĩ? Em ơi?
    Thôi anh chạy lẹ kẻo người...rạch tim!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Xin tim đừng rụng Nàng ôi!
      Tình ta đã chết nên thoi thóp buồn
      Xin Nàng đừng vỡ hồi chuông
      Kiếp người nặng nghĩa tình đơn phương sầu...

      Xóa

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post:
- Hình (file có đuôi: jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
- Nhạc (file có đuôi: mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui ),
- Video (từ Youtube )